تحلیل ادبی–گفتمانی بازنمایی زنان ورزشکار ایران در روایت‌های رسانه‌ای معاصر: مطالعه‌ای روایت‌شناختی

نوع مقاله : ورزش و فرهنگ ملی و عمومی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه ولایت، ایرانشهر، ایران
2 دبیر شورای راهبردی کمیسیون ها، کمیته ملی المپیک جمهوری اسلامی ایران، تهران، ایران.
چکیده
این پژوهش با هدف واکاوی انتقادی ساختارهای روایی و گفتمانی بازنمایی زنان ورزشکار در روایت‌های رسانه‌ای معاصر ایران انجام شده است. رویکرد روش‌شناختی پژوهش مبتنی بر پارادایم کیفی و تبیینی است که از طریق تلفیق نظام‌مند سه ابزار تحلیلیِ مجزا شامل مدل شش‌بخشی روایت‌شناسی ساختاری لابوف، نشانه‌شناسی اجتماعی دیداری کرس و ون‌لیوون، و مدل سه‌بعدی تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف عملیاتی شده است. جامعه متنی پژوهش شامل ۸۰ تا ۱۲۰ متن منسجم (گزارش‌های تحلیلی، پرونده‌های ویژه، مصاحبه‌های بلند و پروفایل‌ها) است که به روش هدفمند و نظری از رسانه‌های منتخب با بافت‌های مالکیتی مختلف شامل خبرگزاری رسمی دولتی (ایرنا)، خبرگزاری عمومی (ایسنا)، روزنامه کثیرالانتشار حاکمیتی (همشهری) و پایگاه‌های تحلیلی و تخصصی آنلاین (اعتمادآنلاین، خبرآنلاین و ورزش‌سه) در بازه زمانی ده‌ساله معاصر (۱۳۹۴–۱۴۰۴) نمونه‌برداری شده‌اند. یافته‌های متن‌شناختی و نشانه‌شناختی نشان می‌دهد بازنمایی زنان ورزشکار محصول بازتولید سیستماتیک الگوهای مهارکننده‌ای است که از طریق «دیالکتیک قهرمان‌سازی استثنایی و پزشکی‌سازی انضباطیِ تنواره»، در کنار گفتمان‌های خانواده‌محوری سنتی و ملی‌گرایی نمادین، عاملیت حرفه‌ای سوژه را منقاد می‌سازند. این فرآیند در سطح تحلیل روایت فاش می‌سازد که در غیاب تاریخی رمان ورزشی در ادبیات داستانی فارسی—به‌عنوان میدان سنتی چندصدایی—رسانه‌ها با منطق تک‌گویانه خود یک «میدان بازنمایی تک‌گویه» ایجاد کرده‌اند که مطالبات ساختاری و صنفی را به درام‌های فردی و روان‌شناختی تقلیل می‌دهد. در نهایت، پژوهش برای برون‌رفت از این انحصار روایی، راهکارهای عملیاتی روشنی نظیر ضرورت پیاده‌سازی دوره‌های آموزش انتقادی-جنسیتی برای خبرنگاران، تدوین دستورالعمل‌های تحریریه‌ای غیراسمی‌ساز، تغییر تکنیک‌های زاویه دوربین در مواجهه با تنواره زنانه، و ارائه مشوق‌های ساختاری برای رونق ادبیات داستانی ورزشی مستقل پیشنهاد می‌دهد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Literary-Discursive Analysis of the Representation of Iranian Female Athletes in Contemporary Media Narratives: A Narratological Study

نویسندگان English

Azadeh Mehrpouyan 1
Elahehsadat Zakeri 2
1 English Literature Department, Human Sciences, Velayat University, Iranshahr, Iran
2 Chief Executive of Strategic Council of Commissions, National Olympic Committee of the Islamic Republic of Iran, Tehran, Iran.
چکیده English

This study critically investigates the narrative and discursive structures undergirding the representation of female athletes within contemporary Iranian media narratives. The methodological framework is situated within a qualitative and explanatory paradigm, systematically integrating three distinct analytical approaches: Labov’s six-part structural narratological model, Kress and van Leeuwen’s visual social semiotics, and Fairclough’s three-dimensional critical discourse analysis (CDA). The textual corpus comprises 80 to 120 coherent media items (including analytical reports, special features, long-form interviews, and profiles), selected via purposive and theoretical sampling from diverse media outlets representing various ownership and ideological backgrounds. These include the official state news agency (IRNA), the public news agency (ISNA), the state-backed mass-circulation newspaper (Hamshahri), and independent online analytical and sports platforms (Etemad Online, Khabar Online, and Varzesh3) spanning a contemporary ten-year period (2015–2025). The textual and semiotic findings reveal that the representation of female athletes is driven by a systematic reproduction of regulatory and constraining patterns. Through a "dialectic of exceptional heroification and the disciplinary medicalization of the female embodiment," reinforced by the discourses of traditional familialism and symbolic nationalism, the professional agency of the subject is systematically subjugated. At the level of narrative analysis, this process uncovers that in the historical absence of the sports novel in Persian fiction—traditionally a locus of polyphony—the media have deployed a monologic rationale to construct a "monologic field of representation," thereby reducing structural and systemic demands to individualized and psychological dramas. Ultimately, to disrupt this narrative monopoly, the study offers actionable operational and policy recommendations, including the implementation of critical gender-sensitive training for journalists, the formulation of de-nominalizing editorial guidelines, the modification of camera-angle techniques in capturing the female body, and the provision of structural incentives to revitalize independent sports fiction.

کلیدواژه‌ها English

Female Athletes, Labov'
s Model, Kress and van Leeuwen'
s Semiotics, Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA)

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 19 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 31 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 28 تیر 1405